Medical Practice
Experienced nephrologist bringing clinical precision and patient-centered thinking to every endeavor.
Where Medicine Meets Technology
I am a
Medical Doctor
Bridging healthcare, literature, and cutting-edge technology with
passion and precision.
Multi-Disciplinary Expertise
Self-Taught Developer
From HTML to AI, building modern web solutions with clean code and innovative approaches.
Writer & Translator
Author of fiction and non-fiction, bridging languages and cultures with precise translation and compelling storytelling.
About Me
Hi, I’m Lubomir Polascin — a Medical Doctor, Nephrologist, and Internal Medicine Specialist by profession, a Fiction and Non-Fiction Writer by calling, and a Self-Taught Programmer by passion.
Who I Am
My work rests at the intersection of medicine, storytelling, and technology. Medicine sharpens my clinical precision; writing lets me explore the human condition through fiction and non-fiction; and technology empowers me to solve complex problems. As a consultant, I bridge these worlds to deliver thoughtful, well-informed solutions.
I approach every challenge with curiosity and rigor—whether I’m treating patients, debugging code, translating nuanced text, or exploring AI.
Bio
- Name: Lubomir Polascin
- Pronunciation: Ljubomeer Polaschtcheen
- Email: lubomir@polascin.net
- Web: polascin.net | sk.polascin.net | polascin.sk | books.polascin.net
- LinkedIn: Profile
- Facebook: Profile
- X (Twitter): Profile
- Patreon: Join
- Discord: Server
Professional Identity
I am a medical doctor who graduated in General Medicine (1995) and specialized in Nephrology (2009). I am attested in Internal Medicine (1998) and certified in Abdominal Ultrasonic Imaging in Adults (2009).
Areas of Expertise:
- Dialysis and renal replacement therapies (Hemodialysis, Hemodiafiltration, Hemofiltration)
- Vascular access ultrasonography for dialysis
- Extra-corporeal and intra-corporeal elimination therapies
- Membrane plasma separation and related therapies
- Kidney transplantation
I have extensive experience teaching and lecturing in Internal Medicine, Diabetology, nephrology, and related fields. I am also a translator specializing in English-Slovak and Slovak-English medical translation and software localization.
Technology, IT, and Programming
I am deeply involved in information technology, computer science, and programming. My interests include:
Background & Journey
I began my medical education at the University of Pavol Jozef Šafárik in Košice, Slovakia. Since 1995, my focus has been on dialysis and nephrology. From 2013 to 2022, I served as Chief Medical Officer/Head Physician at two dialysis centers in Bratislava.
Personal Touch
Born in 1971 in Czechoslovakia, I was raised in Kyjov. My Ruthenian roots inform my worldview. My passions include reading, travel, philosophy, and poetry.
Ready to Collaborate?
Let's combine medical expertise, technical innovation, and creative storytelling to solve complex challenges.
By the Numbers
Measurable impact across medicine, technology, and literature.
0
Years in Medicine
0
Years as Chief Physician
0
Patients Treated
0
Published Books
Technical Skills
Expertise across multiple domains.
Nephrology & Internal Medicine
95%
Medical Writing & Translation
90%
Web Development (HTML/CSS/JS/PHP)
85%
Python & Data Analysis
75%
AI & Machine Learning
70%
Linux/Unix Systems
80%
Portfolio
A selection of projects spanning medicine, technology, and linguistics.
Nephrosite
A comprehensive professional resource on Clinical Nephrology, Dialysis, and Kidney Transplantation. Designed for detailed medical reference and patient education.
Medical Translation Projects
Specialized medical document translation between English and Slovak, maintaining clinical accuracy and regulatory compliance.
AI-Powered Content Assistant
Custom GPT integration for medical writing assistance, streamlining research documentation and patient education materials.
📖
The Vital Algorithm
The Vital Algorithm
A medical thriller exploring the collision of big data, corporate greed, and bioethics. "If an algorithm had to choose between saving a CEO or a teacher, how would it decide?"
🩸
Blood Equity
Blood Equity
A corporate thriller set in post-socialist Carpathia. Dr. Andrej Varga fights to save his dialysis clinic—and his patients—from a ruthless multinational conglomerate.
❤️🩹
Pulse of the Body
Pulse of the Body
A novel of medicine, humanity, and the edge of life. Thomas Shimur's journey through terminal kidney failure and the ethical complexities of experimental treatment.
✍️
Amazon Author Profile
Discover More Works
Explore my full bibliography, biography, and latest updates on my official Amazon Author Page.
Digital Products
Practical guides for better health.
📘
Featured Product
🥗
Medicínsky pôst
Medicínsky pôst
Ako využiť silu hladovania a nezničiť si metabolizmus. (How to harness the power of fasting without destroying your metabolism.)
My Websites
Explore my other online projects and domains.
Ako využiť silu hladovania a nezničiť si metabolizmus. (How to
🩺
NephroSite
NephroSite
Professional resource on Clinical Nephrology, Dialysis, and Kidney Transplantation.
📚
books.polascin.net
Books Website
My dedicated author books website — browse all published titles in one place.
🌐
polascin.net
🇸🇰
Slovak Websites
Nephrology Education
Understanding kidney health and treatment options.
What is Nephrology?
Nephrology is an essential medical specialty that deals with the kidneys, which are crucial organs responsible for filtering waste products, regulating blood pressure, and maintaining fluid balance.
Nephrologists diagnose and manage conditions such as:
- Chronic Kidney Disease (CKD)
- Acute Kidney Injury (AKI)
- Hypertension
- Electrolyte Imbalances
- Kidney Stones
- Glomerulonephritis
🩸 Haemodialysis
The most common form of dialysis. Blood is filtered through an artificial kidney machine (dialyzer) to remove waste and excess fluids.
How it works: Blood is drawn from a vascular access (like an AV fistula), cleaned in the machine using diffusion and ultrafiltration, and returned to the body.
🏠 Peritoneal Dialysis
A home-based treatment option. Uses the body's own peritoneal membrane in the abdomen as a natural filter.
How it works: Dialysis solution (dialysate) enters the abdomen via a catheter, absorbs wastes, and is then drained. It can be done manually (CAPD) or with a machine at night (APD).
🌐 Learn More
For in-depth articles on clinical nephrology, transplantation, and patient care, visit my dedicated educational resource.
Testimonials
What colleagues and clients say about working with me.
"Lubomir's unique combination of medical knowledge and technical skills is invaluable. He built a custom tool that has transformed how we manage patient data in our nephrology practice."
"Working with Lubomir on medical document translation was seamless. His attention to clinical terminology and cultural nuance is exceptional."
"As a consultant, Lubomir brings fresh perspectives backed by solid expertise. His ability to translate complex technical concepts into actionable solutions is remarkable."
Get In Touch
Have a project in mind? Let's create something amazing together.